A.L.S. Rousseau to Nicolas Duchesne

ROUSSEAU Jean-Jacques (1712-1778). A.L.S., Môtiers February 26, 1764, to Nicolas Duchesne.

2 pages In-4. Interesting letter to his bookseller friend about his works .

It is not "necessaire d’importuner de nouveau Made la Mareschale de Luxembourg au sujet des cinquante louis. Ces grandes Dames ont d’autres affaires que de s’occuper des nôtres, toute chose cessante; cette bagatelle aura pu lui sortir de l’esprit; mais elle se la rappellera surement un jour ou l’autre. Il se peut aussi qu’elle ait chargé de la commission quelqu’un qui n’aura pas été ponctuel à s’en acquitter. […] Ce qu’il y a de sur est que je n’ai receu ni argent ni avis". He also did not receive the package sent by Duchesne containing copies of Imitation théâtrale.

Then he speaks of the five volumes of his Works published by Duchesne: "

Je n’ai point de présens à faire de votre édition, que je ne dois ni ne veux reconnoitre pour mienne. Si vous me permettez, cependant, de disposer de deux ou trois exemplaires, je pourrai le faire ci-après; mais cela ne presse pas. J’aurois été bien aise aussi d’en avoir un complet, et vous savez que dans ce que vous m’avez envoyé manquent les titres, les estampes, la préface et tout le Tome cinquième.

Vous m’obligerez beaucoup de mettre à vos envois futurs un arrangement qui me les rende acceptables; mais quand à présent il convient de les suspendre. Je ferai puisque vous le voulez une estimation des précédens et j’en ferai le cadeau de votre part à Mlle Le Vasseur [compagne de Rousseau]; mais il faudra qu’elle attende; des arrangemens sur lesquels je comptois ayant manqué. […]

L’intérest que vous voulez bien prendre à mon état m’engage à vous dire que j’ai senti du relâche depuis six semaines; j’avois même recommencé de sortir par les beaux jours que nous avons eus; mais le retour de la neige et de la gelée m’a de nouveau renfermé. Je suis obligé de fendre du bois pour me mettre en sueur deux fois par jour; c’est, de tous les remedes que j’ai tentés en ma vie, le seul qui m’ait procuré le moindre soulagement"